Click the Trading tab at the bottom left of your screen.

Select the connection you want to manage from the list on the left.

Update your username or password if your broker or prop firm has changed them.

Click the three dots next to the connection to disable or remove it.